Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - fikomix

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 501 - 520 spośród około 919
<< Poprzedni••• 6 •• 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ••Następny >>
157
Język źródłowy
Bośniacki Molim vas zaÅ¡to se toliko toliko čeka na Molim...
Molim vas zašto se toliko čeka na realizaciji dogovorenog posla? Imam velike probleme zbog čekanja tih alata. Zar vam je to tako svejedno??? Molim te Cem poduzmi nešto hitno. Lijep pozdrav!
CEM je ime.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Rica ediyorum, anlaşılan işin
215
Język źródłowy
Bułgarski специалност
Завършилите могат да се реализират в счетоводни отдели на индустриални, търговски и финансови предприятия; в службите на финансовия, данъчния и митническия контрол; банки и други финансови институции; консултантски къщи и групи; в организации с нестопанска цел.

Ukończone tłumaczenia
Turecki uzmanlık
19
Język źródłowy
Turecki Doğum günün kutlu olsun
Doğum günün kutlu olsun

Ukończone tłumaczenia
Norweski Gratulerer på bursdagen.
Albański Urime ditëlindjen
30
Język źródłowy
Turecki seni seviyorum.arnvutçaya çevrilecek
seni seviyorum.arnvutçaya çevrilecek

Ukończone tłumaczenia
Albański Të dua. Përkthim të kërkuar: shqip
247
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Serbski izvinjenje
Ove ludosti ti si lako mogla da zaustavis. Dovoljno je bilo DA ili NE.
A ako je ludost to, da mi se svidzas, onda sam lud %100
Ja nikad nisam hteo da ostanem nepoznat za tebe. Jer ces ti zauvek ostati u mom srcu.
Ako zelis da me upoznas. Mozes me upoznati kad god zelis. Samo to reci.

Ukończone tłumaczenia
Albański Falje
18
Język źródłowy
Albański une jam vetëm për ty..
une jam vetëm për ty..

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ben yalnız senin içinim
17
Język źródłowy
Chorwacki hvala ti a tko si ti
hvala ti a tko si ti

Ukończone tłumaczenia
Turecki Teşekkür ederim, acaba sen kimsin?
113
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański Zemer i paske ber zbor tel haha un isha n gjum se...
Zemer i paske ber zbor tel haha un isha n gjum se kish prv e kish len tel pa zl,e sa u cov!Cpo ben ti beb?Un do e gdhi sot.Kam xhan,nateen

Ukończone tłumaczenia
Turecki Canım, telefonla aradığın zaman ben uyuyordum
Angielski My dear, when you called me, I was sleeping, ha ha.
59
Język źródłowy
Chorwacki msn
volim ja ljubav svoju najvise na svijetu ps dusmani puknite odzavisti
msn kiÅŸisel ileti metni

Ukończone tłumaczenia
Turecki msn
11
Język źródłowy
Serbski ZAUVEK TVOJA
ZAUVEK TVOJA

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ebediyen senin
27
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski zdravey kaksi koga ÅŸte piyem kafe
zdravey kaksi koga ÅŸte piyem kafe

Ukończone tłumaczenia
Turecki Merhaba, nasılsın?
32
10Język źródłowy10
Albański Unë sigurisht që kam nevojë për ndihmë.
Unë sigurisht që kam nevojë për ndihmë.
Tregon një ndihmë. Në anglisht në dialektin anglez.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Benim gerçekten yardıma ihtiyacım var.
Angielski I really
Włoski Ho davvero bisogno di aiuto.
181
Język źródłowy
Serbski Cao Emre,puno mi je drago sto si me prihvatio za...
Cao Emre,puno mi je drago sto si me prihvatio za prijatelja!!!Izvini sto te pitam ali sta si po zanimanju?Vidjela sam na slikama da si fudbaler ali me zanima da li si model!Veliki pozdrav iz Bosne i Hercegovine!!!

Ukończone tłumaczenia
Turecki Merhaba E., beni arkadaÅŸ olarak kabul ettiÄŸin
45
Język źródłowy
Turecki resimdeki arkadaşın mı
amra muratagic te güzelmiş ama senin kadar değil :):)

Ukończone tłumaczenia
Bośniacki na slici jel ti prijatelj-ica
191
Język źródłowy
Turecki keşke sana karşı olan duygularımı bir çırpıda...
keşke sana karşı olan duygularımı bir çırpıda söyleyebilseydim. Ancak olmuyor işte söyleyemiyorum.Sözcükler kayboluyor hafızamdan kelimeler uçup gidiyor ve ben öylece kalıyorum bir başıma... bir ben oluyorum bir de senin hayalin.

Ukończone tłumaczenia
Bośniacki Kad bih mogao svoje osjećaje prema
<< Poprzedni••• 6 •• 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ••Następny >>